Jumonji発 カラフルガールズ 『国際目線のWebマガジン』神無月号
(2013.10)

〒352-8510 埼玉県新座市菅沢2-1-28 TEL 048-477-0555(代表) TEL 048-477-0924(募集・入試課直通) JR武蔵野線「新座駅」より徒歩8分

东京之旅

江户东京博物馆 、神保町書店街 と 孔子廟

 10月19日,天气有点阴,包括留学生,日本学生,老师在内一共19个人开始了都心之旅。 首先,参观了位于JR两国站的江户东京博物馆,解说员为我们进行了详细的讲解。接下来,在距离JR御茶水站约5分钟路程的一家叫做「土樱」的洋食店吃了非常美味的牛排。后来又去了神宝町,参观了古书店街的「内山书店」。最后,在汤岛圣堂里世界最大的孔子像前合影留念。

1 江户东京博物馆


展示江户和东京历史文化,有着丰富资料和复原模型的博物馆(两国)。

江户东京博物馆见学

 上周和老师们一起去了江户东京博物馆。因为博物馆的外观面积又大又广阔,所以很有人气。
 江户东京博物馆有很多的历史和文化文物,就像个时代资料容器一样。通过丰富的资料和复原的模型学习到了很多。博物馆里的实物套件有很多。有江户,东京的实感,真好!其中印象最深之一的是平民生活的屋子模型。当时的农民,陶工工作的画面和孩子,女性生活的画面,都能领悟到。还有生活用具和厨房用具也展示着。
 歌舞伎在世界都有很高的评价,传统的江户歌舞伎到现在还在继续。看了歌舞伎的舞台,能更好的了解了日本文化。真的很高兴!
(赵萌)


在最有名的歌舞伎『助六』的展示舞台前听助六和花魁的爱恋物语说明

江户博物馆之旅

 从江户博物馆外面来看,建筑本身独特的造型就给我留下了深刻的印象。这样现代的建筑与里面展示江户历史文化的风格形成了鲜明的对比。我们做了很长的电梯上去 ,首先映入眼帘的是日本桥。虽然是模型,但是一比一的比例能够让我们亲手触摸,亲身登上这座桥。我们在桥上走的时候,导游过来亲切的给我们讲解这座桥的历史。以前的人们在这座桥上卸货,卖蔬菜,卖食用蛙等等。听完很容易想像出当时热闹的市场景象。接着我们来到了江户时代的娱乐场所,歌舞伎舞台。明亮又鲜红的服装,用豪华来形容一点都不过分。我看到那么高的高齿木屐,非常惊讶。



 我们还参观了江户时代的硬币展,消防队用作各组标志的“缠”,3D鹿鸣馆等等。由于博物馆非常的大,时间关系我们只能匆匆的参观。能够见到从很久以前保存下来的江户文化与建筑,虽然有点累但是非常开心。
(朱丽霏)


与中国的轿子有着异曲同工之妙的日本輿―“有点窄”。

回到江户时代之旅

 江户东京博物馆是为了传达即将失去的江户与东京的文化与历史而创设的.博物馆内陈列着各种绘画,浮世画等等还有日本桥,中村屋的缩小版复制品,长屋的大型模型,千斤箱等展示品.除此之外,还有江户时代的食文化,衣物等.
 在这些展示品中,对于当时的交通文化比较感兴趣.在当时,新桥与日本桥之间已经开通铁道,在这里有当时的自行车,汽车,轿车等等的同比例模型.大家坐在上面照相,非常有意思.虽然外形跟现在相比变了很多,但是在当时能设计出这么好的交通工具,我觉得非常了不起.
 作为外国人,想要学习江户时代的文化,只听老师讲很难记住.通过去博物馆,我觉得自己亲身体验那个时代的文化跟生活环境,对于日本文化的理解有很大的帮助.
(任爱华)


终于抬起了重达25公斤的千两箱—“好重啊”。

寻访历史之旅

 当我走进江户东京博物馆时,一种历史感便油然而生。在日本桥上向左手边望去,复原的歌舞伎戏棚「中村座」映入眼帘。在它旁边伫立着的是中国古代三国时期的人物「关羽」的塑像,这让作为中国人的我感到非常自豪。常设展示厅分为江户区和明治维新后的东京区,我比较喜欢江户区。特别是江户时期庶民住的房屋的模型。过去的建筑物和人物都制作得栩栩如生,让人看了觉得十分惊艳。我仿佛有一种从江户穿越到明治的感觉。
 神保町书店街的内山书店是鲁迅先生的朋友内山完造先生在上海创立的,自诞生以来已近百年之久,一直作为日中之间的桥梁为两国的友好做着贡献。最后,在汤岛圣堂的孔子庙,大家和孔子像一起合了影。
 今天我不仅学习了日本江户时期的历史,同时也回顾了中国的历史。孔子、关羽、鲁迅,全都是中国历史上有名的人物。所以,可以说今天是一次寻访历史之旅。
(张碧月)


在新闻先驱—朝野新闻(银座)的建筑模型前学习媒体发展史。

接触江户文化

 去了一趟江户东京博物馆。借由这个机会接触到了江户文化。博物馆内部再现了日本江户时代的民族特色,是非常优秀的。看到日本江户时代的工艺品,浮世绘等,可以感受到日本江户时代的那种时代美,会被那种美所感动。即使是江户时代的服装,装饰等等也是有着鲜艳的色彩,留下了色彩斑斓的印象。
 在博物馆里,有各种各样精致的被称之为「鹿鳴館」建筑模型,而且它具有特别的机关,也有地下模型。打开灯光,配上音乐,地下城堡的门会打开,里面会出来的很多小人偶在跳舞,让我觉得很新奇。
 江户东京博物馆有着保护即将消失的江户文化的责任。为了保护,回顾江户时代的历史和文化而设立,个人觉得是非常重要的设施。
(姜茹萱)

穿越到江户时代

 虽说对于在两国有个江户东京博物馆的事情略有耳闻,但却是第一次去参观。而我感动于它比我想象中的样子,还要宏伟。
 一进到馆内,迎面便能看到日本桥的模型。如此漂亮的模型桥,不单只是观看,还能实际上去抚摸去感触,以至让我有种穿越到江户时代的感觉。
 平常并不常见的和太鼓和三味线的表演,真是扣人心弦。由于是星期六,不只是日本人的游客,还有许多外国的游客,人山人海非常热闹。这让我回去之后,还想要更了解日本多一点。
(松本 奈実)

最初的感动从门票开始

 从车窗外面一直倒退的街景里,突然意识到秋天已经来临。
 到达江户东京博物馆时,我并不觉得它的外观是一个符合传统“博物馆”风格的建筑。但是,当我走到售票处,从老师里拿到门票那一刻我惊讶了“哇,好开心,它的门票印有名画耶。”然后大家都发现了。
 不过,更让我惊喜的是大家的门票印有的名画都是不一样的,真是“太厉害了”。
 这个大概,是博物馆给那些和朋友一起来的观客们的小小惊喜吧。
 我一直觉得门票就是如同代表人身份一样的名片。光看到这张门票,还没进入到馆内参观的我就已经对这个博物馆十分期待了。
(黄瑜)


江户时代的消防标志 江户博物馆

江户东京博物馆

 江户东京博物馆拥有丰富的历史资料以及古时代保存下来的器材,东京博物馆能够学到历史,又能开心的参观各种模型。
 给予印象最深的是两国桥,两国桥的两侧是为防止火灾而空出的一块空地。那里能看见很多艺人聚在一起表演节目,唱戏曲等,好像回到古时侯的场景。
 接着,江户的长屋的入口有厨房,在展示厅内,长屋的里面有人偶模型,是一家刚出生小孩的家庭。
 见到了神田明神的山车。山王祭和神田祭被称之为将军天下祭。这是代表江户的祭典。
(刘洋洋)

2 神保町書店街


充满日本文化的神保厅古书店 神保厅

感觉到中国气息的骏河台,神保町

 去了东京中心取材旅行。骏河台有很多乐器店和古书店。一边走听老师解说。进了最感兴趣的内山书店。一进去就看见了很多时隔两年的中国图书陈列在书架上,对此感到非常吃惊。看了书的价格,又一次吃惊。觉得很贵。相当于在中国所售价格的三到四倍。在中国也有很多书店。但是没有那么贵的书。然后我们还参观学习了汤岛圣堂。在这里有五代将军德川冈吉建的孔子庙。在这里的孔子像好像是世界上最大的。这么大的孔子像在日本还是第一次见到留下了深刻的印象。我和孔子像一起合影,祈祷在日本顺利完成学业。
 取材参观学习,对我而言是非常有意义的经历,也是非常愉快的。
(卓雪玉)

值得的东京取材旅行

 第一次作为取材旅行去了东京都心。又去了书店街神保町。第一次目睹全部是书店的大街。各种书都有,对于不太喜欢书的我来说,看到眼前的书不由得想买几本。而且还有中古书,因为特别便宜就买了两本,觉得特别值。「少年少女漂流记」和「漂泊」两本书。描写十岁左右的孩子的妄想和现实的彷徨时代。是叙述美梦的故事。因为「少年少女漂流记」是漫画书容易看懂。而「漂泊」这本书是描写古代日本人的痛苦心里。买读了漂泊这本书,我觉得不但能够提高日语能力,因为生活在日本,还能更加了解日本人。
 本次的一日游,我觉得又增长了不少知识。
(卢小勤)


难忘的饮食文化研究 ,在隐藏在大学街的风雅西餐厅品尝牛排。 江户博物馆

都心取材的插曲,乐器店里的旋律

 这次的取材旅行,我们来到了东京江户博物馆见学。随后又享用了既美味又高级的牛排料理,还去到了神保町的书店街,在各种各样的书店里寻找自己喜欢的书本。作为此次的都心取材旅行,度过了丰富的一天。
 但是,对于我来说留下最深刻印象的果然还是途中经过的商店街上林立的乐器店。进入店里,琳琅满目的乐器排列开来。日本的乐器品牌在世界上也是很有名的,例如KAWAI和YAMAHA还有我个人最喜欢的ESP等等。还发现了我初到日本时在涉谷的一家乐器店内一见钟情的吉他,虽然比那时看到的便宜了3万多日元,但对于我来说还是不可及的价格。于是我想起了我的第一把吉他。那还是在我才中学一年级的时候,从爸爸那里得到了买练习吉他的资金。由于自己对吉他还不是很了解,最初买的吉他不论制造还是音质都很劣质,但是对于我来说却是一生的宝物因为它支撑了我儿时的梦想。
 乐器是演奏者的武器,在音乐的战场上支撑着演奏者的生命。无数的年轻人们为了实现自己的梦想,与自己的战友——乐器一起努力着。看着这么多的乐器,我发誓道:一定要以自己的力量演奏出人生的交响曲。
(陈珺婕)

用五官感受东京的文化和生活史

 严寒到来之际,进行了第二次取材旅行。
 第一次和这么多人乘坐电车去了位于两国站的东京博物馆。而且还去了国技馆旁边的江户东京博物馆。对我来说三年以来独自一个人来到的博物馆。用五官感受并学习了从江户到近代的有关东京文化和生活的历史,非常高兴。
 然后还去了神保町的古书街。这里有时代很久的杂志和专门性很强的书籍。看到这些原本就喜欢书的我非常欣喜。很多出版社连成一排,这里作为传媒人来说是个圣地。
(村田 萌)

3 孔子廟


日本最大的孔子像前留影 汤岛聖堂

回到江户时代的生活

 10月19日,前往东京都的三个地方参观学习。其中,给我印象最深的是江户东京博物馆。因为这里是可以真正能够接触到日本文化和历史。
 一进入博物馆就能够感觉到江户的气氛。我们参观了江户幕府的书籍、气压计、高脚果盘等等。江户百姓的生活的模型十分有意思。木质的古老的榻榻米房间里,床在房间的角落里,男人在一旁工作,女人抱着孩子,一副江户时代的人们生活的情景浮现在眼前。还有另一个模型,是女人分娩时的模型,江户时代的分娩一般是坐着生的,从天井上吊下一张网子和助产的人一起帮助女人分娩的。博物馆把历史资料保存起来,告诉现在的人们,这真是个不错的方法。
 午后,我们参观了孔子像。不仅在中国有名,日本亦如此。
 通过此次活动,让我感受到了日本历史和中日文化的融合。
(娄净植)

日本留学生活之东京江户博物馆

 对于喜爱日本传统文化的同学们,我非常推荐东京江户博物馆。
 由于地铁可以直达的交通优势,对于第一次来日本的同学来说也并不难找到。出了地铁的两国站,转右手边,走路五分钟就可以找到。买门票的时候我注意到了一个有意思的细节:尽管票价相同,但票面上的图案却是不同的。我拿到手的是正在梳理头发的女人的票面,而同学拿到是画着风景画的票面。我们一共找到了四种不同的票面,希望你也有意外发现。在进入博物馆正厅之前你还可以多留意一下电梯过道两侧墙壁上的墙绘图。
 日本的江户时代(1603年~1867年),又称德川时代。正是中国明末清初的时代。深受中国文化的影响,你能在这里看到很多中国文化的影子。正厅表演的地方的贡是我们的关公“关二爷”。身边的一些日本人对三国的研究比我这个中国人还透彻,足以见得日本人对他们口中的三国志的喜爱。江户时代的服装上,绣着中国的凤,女人头发上是中国特色的簪子。钱币也跟明末清初流通过的我国钱币极为相似。作为交通工具的轿子,更是跟中国的轿子异曲同工。在没有轿夫,容许拍照的情况下我试乘了一下。体验是空间太小了,老师的解释是当时的日本人比现在的日本人还要娇小。
 如果你有半天的时间的话,完全可以把江户博物馆逛透彻。这里有免费的导游可以为你细心的解答任何问题。如果非要买纪念品的话,买书签和明信片吧。很和风的明信片一看就知道来自于日本。而我坚信四叶草形状的书签会给我带来好运。
(刘木木)