十月二十五 六日，十文字学园女子大学举办了名为桐话祭的学园祭。我们的团体是以《八重樱》《暑假》《秋天》为主题的俳句展示。
(石黑 惠)
鉴赏俳句的客人们
桐华祭24小时！
今年也参加了桐华祭，从准备到活动当天发生了许多。
准备的时候，在社团做装饰物时突然眩晕，被送去医务室，也因此没能参加虞美人句会，真的非常抱歉和遗憾。但是，值得高兴的是，活动当天，社团，小组讨论，句会全部出席。不管怎么说，今年竟然参加了三个团体！
一开始，本以为不会有客人来看虞美人句会甚至有些不安。但是，活动当日，年轻男女，老人小孩，全都前来参观。我想也许吸引客人的不仅是俳句，带着熊猫装饰也许起了重要作用。
在模拟店，我所在的田总讨论组，一起卖果冻果汁。第二天竟然全部售罄，比想象的还要人气。
在社团，是以婚礼为主题的首饰盒，手链等的贩卖活动。我自己的作品能有人买真的很开心，并且许多人前来体验手工做花，十分感激。
今年的桐华祭真的很开心。虽然出席了许多团体很忙，但是值得高兴的事都顺利完成了！
桐华祭 真是秋天的祭奠
(石黑 惠)
快乐的学园祭
之前的学园祭都是吃吃喝喝就过了。这次和班级的朋友，老师们一起做了一个俳句活动，大家亲手做的装饰品，从国内买的熊猫帽子当作送给客人们的礼物。当天我们一起去校园里向大家发宣传，通过努力，来了好多客人，度过了非常有意义的一天。
学园祭 吃饱喝饱 快快乐乐
(展 岳)
开心的桐华祭
上周的学园祭的时候，很开心的是，我们今年开春到现在的诗句一起发表了。第一天的时候上午来看的人特别少，然后就很担心会不会不受欢迎，但是从下午开始人就渐渐地多了，校内外的都有。而且，也都很积极的写上自己的五七五。
并且，今年的学园祭上，吃到了很多好吃的东西，看了很多样的展示。最深印象的是在食堂办的节目，完全被学生们的才艺震撼了，感觉只是两天的时间太少了，不想结束这样美好的时光。
(张 曼华)
客人做的俳句
初次体验日本学园祭
在北语的时候虽然参加过学园祭，但是在日本，还是第一次参加。俳句会和舞蹈等比起来，不免有些无聊，但是前来观看的客人数量比想象的要多。值得高兴的是，有80名客人自己创作了俳句并投稿。
环绕校园，不难发现最人气的还是小吃摊位。许多摊位前都满了客人。我也试着买了饺子和海鲜饼，不过说实在的，又贵又少比较坑。
有时间比较紧，没能去看太鼓等表演很遗憾。但是，通过这次体验，又进一步深入了解了日本文化，十分难得。
虞美人句会 化装成熊猫 招呼客人
(郝 彤彤)
桐华祭的日子
今年我作为虞美人文化团体的代表参加了桐华祭。我们的文化展示会上人气最高的俳句是石黒的俳句。她的俳句是「焼き秋刀魚 新米きのこ 甘藷菓子」。看到这个句子我就饿了。
两天的桐华祭早上来的人都不多，但是下午来的人就变得多了。来看俳句的人都非常的善良。客人们也写了77句的俳句。
我写的俳句是「静かな夜 秋の湖 ほし騒ぐ」。虽然人气不是很高，但是它把我喜欢的景色表现出来了。没有不甘心的感觉。桐华祭的一天过得很开心。
安静的夜 秋天的湖 星星在闪
(唐 雪梅)
难忘的桐华祭
10月25、26日体验了日本真正的学院祭。有很多的模拟店铺，各种各样的参展，学校比平时热闹了许多。作为留学生的我和课堂的老师同学一起举办了《虞美人》的俳句集会。小孩子们，学生们，社会上的人们轻松愉快地做俳句，然后得到来自中国的熊猫剪纸，大家都高兴极了。我也作为J和太鼓的一员参加了和太鼓的表演。出场前的紧张，互相之间的鼓励，演出后部长说的话和留下的眼泪，这些都是永远无法忘记的。那天的感动也已经深深地刻在了我的心里。
(杨 柳)